Вот есть близняшки, есть двойняшки.
Один из близнецов- близнец, а один из двойняшек?
Когда девочки- логично "двойняшка", а для мужика как-то НЕ ТАК ЗВУЧИТ-двойнец, чтоле?
Умом понимаю, что, скорее всего, он тоже брат-двойняшка. Но звучит как-то не так как говорила моя бабушка Саша: "Нэ знаю ЯК, но не так", что в переводе означает: "Не знаю КАК- но не так."